quinta-feira, 7 de maio de 2009

notícia


“4 movimentos de poesia”

Série de saraus poéticos


O Grupo Cero Brasil, em parceria com o Goethe-Institut Porto Alegre, promoverá nos meses de maio, julho, setembro e novembro de 2009, sempre na 2ª sexta-feira do mês, às 19 horas, na biblioteca do Instituto, saraus poéticos em reverência à poesia escrita originalmente na língua alemã.
Em cada recital será homenageado um poeta, sendo, sucessivamente, Brecht, Rilke, Goethe e Schiller.

1º Movimento - Bertolt Brecht

Morgens und abends zu lesen

Der, den ich liebe
Hat mir gesagt,
Dass er mich braucht.

Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte von jedem Regentropfen
Dass er mich erschlagen könnte.


Para ler de manhã e à noite

Aquele que amo
Disse-me
Que precisa de mim.

Por isso
Cuido de mim
Olho meu caminho
E receio ser morta
Por uma só gota de chuva



Local
Biblioteca do Instituto Goethe
Rua 24 de Outubro, 112 (2º andar) – Porto Alegre

Data
8 de Maio de 2009 (sexta-feira)

Horário
19h

Entrada franca

Informações
biblioteca@portoalegre.goethe.org ou (51) 3222-7832


Próximos Movimentos


Rainer Maria Rilke
10 de julho

Johann Wolfgang von Goethe
11 de setembro

Friedrich von Schiller
novembro (na Feira do Livro) - Comemoração dos 250 anos de nascimento de Schiller.

Um comentário:

marcela disse...

parabeinssssss!!!!
por los militantes de la poesía...