alguma poesia

Penso – o Mundo é restrito –
E a angústia – absoluta –
E há sofrimento,
Mas e daí?

Penso – a Morte não tarda –
A maior Fortaleza
Acaba-se em Ruína,
Mas e daí?

Penso – que o Paraíso
De alguma forma – é digno –
Outra Equação – possível –
Mas e daí?


(de Emily Dickinson, do Livro: ALGUNS POEMAS, São Paulo, Iluminuras, 2008; tradução de José Lira)