Poema 55, quinta poesia vertical
Um amor mais além do amorPor cima do rito do vínculo
Mais além do jogo sinistro
Da solidão e da companhia
Um amor que não necessite regresso
Porém tampouco partida
Um amor não submetido
Às chamas de ir e de voltar
De estar despertos ou dormidos
De chamar ou calar
Um amor para estar juntos
Ou para não estar
Porém também para todas as posições intermediarias
Um amor como abrir os olhos
Roberto Juarroz (Buenos Aires - 1925; 1995)
(Tradução de Maria Teresa Almeida Pina)
Nenhum comentário:
Postar um comentário