Cuidado! Cuidado!
Estamos a ponto de naufragar
Haveis acreditado,
que no transatlântico poderoso navegávamos
e no entanto lhes digo:
minha vida é uma pequena balsa enamorada.
Vejo surgir, é certo, entre as sombras,
uma luz que ninguém apagará.
Formada de versos e perfumes como ventos insondáveis,
como uma catarata de carne abandonada,
que por fim encontra seu reinado.
Reinado de nuvens,
de antigas fragrâncias e de fragrâncias inconcebíveis.
Pequenas balsas enamoradas sempre a ponto de naufragar.
Por agora, toda paixão será remar,
até alcançar o poema nesse movimento.
Depois, algum dia, tereis,
em vossa pequena balsa enamorada vossos grandes amores.
Rema, até ficar sem forças e aí,
compreendereis o motivo de minha paixão.
Iremos pelos mais belos rios e com o tempo,
nos animaremos aos grandes oceanos,
à beleza das borrascas plenas no mar
e sempre, iremos temerosos de desaparecer,
pequenos, nessa imensidade que nos rodeia.
Saber nadar ou ser grandiosos, não servirá de nada,
para chegar, teremos que manter a balsa a flutuar
e manter-nos em cima da balsa.
Isso, todo o mistério.
Um dia a balsa se partirá em mil fragmentos
e cada um,
terá que aprender a sustentar-se em pequenas madeiras.
Se é possível o poema é possível a vida.
Rema, agoniza remando,
até sentir que só é impossível.
Fica sem forças,
olha como outros remam e eu mesmo remo,
com as mãos ensangüentadas pelo esforço,
sem descansar, até encontrar nesse movimento o poema.
E cada um terá sua pequena balsa enamorada.
Dono de sua vida e de sua morte,
pode estender-se na balsa para sempre,
não remar mais e deixar que as águas o levem para qualquer lugar.
E algum outro, remando desesperadamente, ao vê-lo,
escreverá um poema.
(continuará)
Miguel Oscar Menassa
(Miguel Oscar Menassa, do Livro: EL VERDADERO VIAJE, bilingue, Grupo Cero, 1988)
O autor está indicado a CANDIDATO ao PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010,
Se queres apoiar sua candidatura escreva para grupoceroversob@gmail.com ou ligue para (51) 3024.2829
e te diremos como.
Nenhum comentário:
Postar um comentário