terça-feira, 20 de março de 2012

verso b

Angustia (fragmento)

" Allá están nuevamente gritando mis deseos. Callan acobardados, se vuelven inofensivos, se transforman, corren hacia el pueblo reconstruido. Un escalofrío me atraviesa la columna, me encauza los dedos sobre el papel. Naturalmente son los deseos los que me llevan, aunque lo atribuyo todo a la lluvia que golpea el tejado y al recuerdo de aquél tamiz enfurecido que cae del cielo todos los días. "

Homenagem a Graciliano Ramos de uma tradução de seu livro ANGÚSTIA(1936)


Gracilino Ramos (Pernambuco 1892-1953)

Nenhum comentário: